第十课 爱情和婚姻 Lesson 10 Love and Marriage

阅读B Reading B    

 关于爱情、婚姻的对话 A Conversation about Love and Marriage

小林：你知道什么是“闪婚”吗？

小陈：当然知道了。就是闪电式结婚，从认识到结婚时间相当短。我的朋友小芸跟同一幢写字楼里的一个美国人认识以后，情投意合，一个月内就结婚了。婚后，他们一直恩爱如初，生活幸福。

小林：闪婚很浪漫，但有时候闪婚也会导致“闪离。”由于婚前双方了解不够，婚后又不能相互宽容，结果进入婚姻生活时间不长就草草离婚。

小陈：可不是嘛！现在盛行网恋，足不出户就可以通过网络谈恋爱，时间上是比较自由，然而由于双方没有面对面接触，很有可能在结婚之前双方缺乏了解，刚结了婚就又“闪离”了。

小林：今天的报纸上说，我们E时代的年轻人要找的是一个像EXCEL一样的朋友——想隐藏就隐藏，想筛选就筛选，想删除就删除，一不高兴，嘿，那就不保存了。

小陈：是的，我们被社会看成是一群思想和行为都不同于前人的怪物，什么“闪婚”、“闪离”、 “网恋”、“裸婚*”……这些词都是用来形容我们的。

小林：然而事实上，据我所知，我们并没有完全摒弃传统。比方说相亲*，我的一些朋友甚至不反对父母跟着去相亲，她们觉得父母都是过来人，挺有眼光的。

小陈：当然，我们常说婚姻是人生的头等大事，在这样一个重要的问题上，多听取父母的意见是非常有必要的。再说，新时代的相亲是一种很时尚的社交活动，即使不能成为男女朋友也还可以做普通朋友嘛。

小林：现代人的确拥有了更多的自由去追寻爱情，这是时代进步的表现。我爷爷、奶奶所处的是一个婚姻包办的年代，他们的婚事是由双方父母决定的。婚后，他们一心一意善待对方，恩恩爱爱过了一辈子。     

小陈：白头偕老的爱情是人生最理想和完美的境界！只要两人恩爱，就算物质条件艰苦，生活也一定是幸福的。我爸爸妈妈相遇的那个年代，自由恋爱已经开始走向主流。那时候我妈妈是文化馆的独唱演员，有一次演出的时候，

爸爸就坐在台下。那时候妈妈常常收到别人送的花，而我爸爸献给她的是自己写的诗。我妈妈被这些诗打动了，就嫁给了他。他们真可以说是“一见钟情、永结同心”。

小林：你父母的爱情同样令人羡慕！看来，时代再怎么变，幸福婚姻的基本秘诀却始终没变。

（848字）
作者：虞农 冰清

第十課 愛情和婚姻 Lesson 10 Love and Marriage

閱讀B Reading B

關于愛情、婚姻的對話 A Conversation about Love and Marriage

小林：你知道什么是“閃婚”嗎？

小陳：當然知道了。就是閃電式結婚，從認識到結婚時間相當短。我的朋友小芸跟同一幢寫字樓里的一個美國人認識以后，情投意合，一個月內就結婚了。婚后，他們一直恩愛如初，生活幸福。

小林：閃婚很浪漫，但有時候閃婚也會導致“閃离。”由于婚前雙方了解不夠，婚后又不能相互寬容，結果進入婚姻生活時間不長就草草离婚。

小陳：可不是嘛！現在盛行网戀，足不出戶就可以通過网絡談戀愛，時間上是比較自由，然而由于雙方沒有面對面接触，很有可能在結婚之前雙方缺乏了解，剛結了婚就又“閃离”了。

小林：今天的報紙上說，我們E時代的年輕人要找的是一個像EXCEL一樣的朋友——想隱藏就隱藏，想篩選就篩選，想刪除就刪除，一不高興，嘿，那就不保存了。

小陳：是的，我們被社會看成是一群思想和行為都不同于前人的怪物，什么“閃婚”、“閃离”、 “网戀”、“裸婚*”……這些詞都是用來形容我們的。

小林：然而事實上，据我所知，我們并沒有完全摒棄傳統。比方說相親*，我的一些朋友甚至不反對父母跟著去相親，她們覺得父母都是過來人，挺有眼光的。

小陳：當然，我們常說婚姻是人生的頭等大事，在這樣一個重要的問題上，多听取父母的意見是非常有必要的。再說，新時代的相親是一种很時尚的社交活動，即使不能成為男女朋友也還可以做普通朋友嘛。

小林：現代人的确擁有了更多的自由去追尋愛情，這是時代進步的表現。我爺爺、奶奶所處的是一個婚姻包辦的年代，他們的婚事是由雙方父母決定的。婚后，他們一心一意善待對方，恩恩愛愛過了一輩子。

小陳：白頭偕老的愛情是人生最理想和完美的境界！只要兩人恩愛，就算物質條件艱苦，生活也一定是幸福的。我爸爸媽媽相遇的那個年代，自由戀愛已經開始走向主流。那時候我媽媽是文化館的獨唱演員有一次演出的時候，爸爸就坐在台下。那時候媽媽常常收到別人送的花，而我爸爸獻給她的是自己寫的詩。我媽媽被這些詩打動了，就嫁給了他。他們真可以說是“一見鍾情、永結同心”。

小林：你父母的愛情同樣令人羡慕！看來，時代再怎么變，幸福婚姻的基本秘訣卻始終沒變。

（848字）
作者：虞農 冰清