第十一课 中华民族的图腾 — 龙 Lesson 11 The Chinese National Totem - Dragon

阅读B Reading B    

节日里体验龙文化 Experiencing Dragon Culture in Chinese Festivals

五月初五赛龙舟，对中国人来说是一项重要的活动。赛龙舟最早是中国南方部落的祭神活动。他们祭的神就是龙，因为他们认为龙会带给人们雨水、丰收和生命。虽然现代人再也不需要祭神求雨，但是赛龙舟这项活动在中国人生活中长期保留下来了。

龙舟，是一条长十四、五米，形状像龙的木船。船头做成龙头的样子。举行赛龙舟活动的时候，五、六十只龙舟同时参赛。每条船的颜色都不一样，龙头的样子也不 同。有金龙、黄龙、白龙、乌龙等。这些龙舟看起来就像一条条帅气的龙。比赛的时候，龙舟上鼓声阵阵，喊声阵阵，而河的两岸欢声震天。

在中国人最重要的节日春节，一定能看到龙的身影。欢乐的人们，身穿彩衣，敲锣打鼓，舞起了鲜艳的大龙。这条舞动的大龙，是人们手工制作的，用了草、 竹、木纸、布等材料。龙身上的节数有九节、十一节、十三节，最多可达二十九节。舞起来的时候，龙身游走飞动，非常好看。

在中国少数民族*中，同样有很多与龙有关的节日和民俗。鄂西土家族农历六月初六是晒龙袍节，同时有祭神活动。相传六月六日是土家族的土王战败遇难的 日子，为纪念他，土家人在这一天家家都要把新衣物放在太阳下晒，来表示晒土王的战袍，称为晒龙袍。

云南普米族也有一个自己的节日，叫“龙潭祭节”，时间是农历一月、二月，或者农历三月、七月。每家都在山林里有自家的“龙潭”，到祭潭的节日，要在 龙潭边住三日，还要建一个“龙塔”，让龙神居住，然后把祭品放在塔前，求龙神保佑。传说很久很久以前普米人为躲避战争，逃到外乡去。他们回来的时候，所有 东西都被毁掉了，只有放在井里的饭碗还是好好的。普米人认为是水中的龙神保佑了自己，祭龙潭的节日就这样开始了。

由此看来，不仅是汉族，许多少数民族也都有龙崇拜和祭龙节庆活动。各族龙文化不断融合，最终形成了中华民族丰富的龙文化。

(735 字)
编写：虞农

第十一課 中華民族的圖騰 _ 龍 Lesson 11 The Chinese National Totem - Dragon

閱讀B Reading B

節日里体驗龍文化 Experiencing Dragon Culture in Chinese Festivals

五月初五賽龍舟，對中國人來說是一項重要的活動。賽龍舟最早是中國南方部落的祭 神活動。他們祭的神就是龍，因為他們認為龍會帶給人們雨水、丰收和生命。雖然現 代人再也不需要祭神求雨，但是賽龍舟這項活動在中國人生活中長期保留下來了。

龍舟，是一條長十四、五米，形狀像龍的木船。船頭做成龍頭的樣子。舉行賽龍舟活 動的時候，五、六十只龍舟同時參賽。每條船的顏色都不一樣，龍頭的樣子也不同。 有金龍、黃龍、白龍、烏龍等。這些龍舟看起來就像一條條帥气的龍。比賽的時候， 龍舟上鼓聲陣陣，喊聲陣陣，而河的兩岸歡聲震天。

在中國人最重要的節日春節，一定能看到龍的身影。歡樂的人們，身穿彩衣，敲鑼打 鼓，舞起了鮮艷的大龍。這條舞動的大龍，是人們手工制作的，用了草、竹、木紙、 布等材料。龍身上的節數有九節、十一節、十三節，最多可達二十九節。舞起來的 時候，龍身游走飛動，非常好看。

在中國少數民族*中，同樣有很多与龍有關的節日和民俗。鄂西土家族農歷六月初六 是晒龍袍節，同時有祭神活動。相傳六月六日是土家族的土王戰敗遇難的日子，為紀 念他，土家人在這一天家家都要把新衣物放在太陽下晒，來表示晒土王的戰袍，稱為 晒龍袍。

云南普米族也有一個自己的節日，叫“龍潭祭節”，時間是農歷一月、二月，或者農 歷三月、七月。每家都在山林里有自家的“龍潭”，到祭潭的節日，要在龍潭邊住三 日，還要建一個“龍塔”，讓龍神居住，然后把祭品放在塔前，求龍神保佑。傳說很 久很久以前普米人為躲避戰爭，逃到外鄉去。他們回來的時候，所有東西都被毀掉了， 只有放在井里的飯碗還是好好的。普米人認為是水中的龍神保佑了自己，祭龍潭的 節日就這樣開始了。

由此看來，不僅是漢族，許多少數民族也都有龍崇拜和祭龍節慶活動。各族龍文化不 斷融合，最終形成了中華民族丰富的龍文化。

(735 字)
編寫：虞農