第十三课 明星的生活 Lesson 13 The Life of Celebrities
课文导入 Introduction
生活在众人视线下的明星，他们每天都受到粉丝们的追捧。可是他们在获得成功或拥有知名度的同时，失去了什么？他们的个人生活和内心世界又是怎样的？你也许可以在下面的文章中找到答案。
阅读A Reading A
我好想家 I Really Miss Home
我在演艺圈闯荡了几年以后，发现我最钟情的地方是家。有时想起家中餐桌上的咸菜，有时想起妈妈身上那件旧毛衣。我问自己，为什么会想起这些？慢慢地我懂了，心会随家一起走。无论我走到哪里，家已深深扎根在我的心里。作为公众人物，被人误解、被人贬损是常有的事，这时，我一定会想起家。家一直作为一种力量支撑我、伴随我。
我结婚前回老家接母亲赴香港参加婚礼，才得知母亲患了重病住在医院。当时，我的心情很复杂，深深地陷入了两难境地。作为母亲唯一的女儿，我没有理由在她有生命危险的时候不在她的身边，但婚礼请柬已经发出，如果被媒体知道婚礼延期，一定会有很多猜测，这对我产生什么后果，不言而喻。母亲以婚礼延期对我不利为由，坚持要我先回香港。三个哥哥也让我以公众信誉为重。他们都是我至爱的亲人，他们的理解让我觉得我在社会上不是孤单的，我不仅仅是为自己而工作，我代表着巩家，我的心里升起一种力量。
母亲有一件套头毛衣，是我几年前为她买的，被虫子咬过，已经很旧了。母亲患病以后，右臂抬上抬下有困难，穿套头衫很不方便。我想给她买件开衫，母亲不允许。她把毛衣中间剪开，找颜色接近的毛线织了一条边，把套头衫变成了开衫。我看着母亲这样做，真是很感动。他们那代人都是伴着苦和汗生活的，现在儿女有条件让他们享福了，他们为什么还这样？这就是一种观念、一种精神。这些东西潜移默化地渗透在我的生命里，影响着我，我做任何事，别无选择地带着家的印迹。
有一次，我们在饭店吃完饭打包回家，有位记者写了《巩俐*吃不了“兜”着走*》一文。其实，我妈每次都这样。那次，我和妈妈一起在外边吃饭，一碗鱼汤没有喝完。我觉得汤不好拿，就说算了。妈妈说不行。她让服务员把汤水倒出去，把汤里的鲫鱼和豆腐打包带回家。
可能很多人都不相信，我经常到北京的“秀水街”地摊买衣服，只要不是演戏和应酬，我平时几乎不戴任何首饰。我不喜欢珠光宝气，因为母亲就是这样……
（786字）
文：巩俐 有删改
原载《生活时报》1999年6月26日
网络来源: http://www.gmw.cn/01shsb/1999-06/26/GB/1021%5ESH1-2636.HTM
第十三課 明星的生活 Lesson 13 The Life of Celebrities
課文導入 Introduction
生活在眾人視線下的明星，他們每天都受到粉絲們的追捧。可是他們在獲得成功或擁有 知名度的同時，失去了什么？他們的個人生活和內心世界又是怎樣的？你也許可以在 下面的文章中找到答案。
閱讀A Reading A
我好想家 I Really Miss Home
我在演藝圈闖蕩了几年以后，發現我最鍾情的地方是家。有時想起家中餐桌上的咸菜， 有時想起媽媽身上那件舊毛衣。我問自己，為什么會想起這些？慢慢地我懂了，心 會隨家一起走。無論我走到哪里，家已深深扎根在我的心里。作為公眾人物，被人誤 解、被人貶損是常有的事，這時，我一定會想起家。家一直作為一种力量支撐我、伴 隨我。
我結婚前回老家接母親赴香港參加婚禮，才得知母親患了重病住在醫院。當時，我的 心情很复雜，深深地陷入了兩難境地。作為母親唯一的女儿，我沒有理由在她有生 命危險的時候不在她的身邊，但婚禮請柬已經發出，如果被媒体知道婚禮延期，一定 會有很多猜測，這對我產生什么后果，不言而喻。母親以婚禮延期對我不利為由，堅 持要我先回香港。三個哥哥也讓我以公眾信譽為重。他們都是我至愛的親人，他們的 理解讓我覺得我在社會上不是孤單的，我不僅僅是為自己而工作，我代表著鞏家，我 的心里升起一种力量。
母親有一件套頭毛衣，是我几年前為她買的，被虫子咬過，已經很舊了。母親患病以 后，右臂抬上抬下有困難，穿套頭衫很不方便。我想給她買件開衫，母親不允許。她 把毛衣中間剪開，找顏色接近的毛線織了一條邊，把套頭衫變成了開衫。我看著母親 這樣做，真是很感動。他們那代人都是伴著苦和汗生活的，現在儿女有條件讓他們享 福了，他們為什么還這樣？這就是一种觀念、一种精神。這些東西潛移默化地滲透在 我的生命里，影響著我，我做任何事，別無選擇地帶著家的印跡。
有一次，我們在飯店吃完飯打包回家，有位記者寫了《鞏俐*吃不了“兜”著走*》一 文。其實，我媽每次都這樣。那次，我和媽媽一起在外邊吃飯，一碗魚湯沒有喝完。 我覺得湯不好拿，就說算了。媽媽說不行。她讓服務員把湯水倒出去，把湯里的鯽 魚和豆腐打包帶回家。
可能很多人都不相信，我經常到北京的“秀水街”地攤買衣服，只要不是演戲和應酬， 我平時几乎不戴任何首飾。我不喜歡珠光寶气，因為母親就是這樣……
（786字）
文：鞏俐 有刪改
原載《生活時報》1999年6月26日
网絡來源: http://www.gmw.cn/01shsb/1999-06/26/GB/1021%5ESH1-2636.HTM