第十六课 90后年轻一代 Lesson 16 The Young Generation Born in 90s
课文导入 Introduction
90后泛指1990年至1999年出生的一代中国人，他们现在二十多岁。90后生长于中国经济高速发展的年代，他们的思想与理念跟老一辈中国人有很大的不同，但他们与国际同龄人语言交流最畅通、文化差异最小。90后被称为“最国际化的一代”、“鼠标一代”。
阅读A Reading A
最国际化的一代 The Most Internationalized Generation
近日在西安举行的一场音乐活动中，来自长安大学的90后大学生王小一用一首纯正、地道的英文歌曲，倾倒了一位来自美国肯塔基州的90后。
中文名叫彭家明的美国90后小伙子问主持人，这位一鸣惊人的女孩是在美国长大的留学生吗？他得到否定的答案后惊奇地说，没想到中国90后的英语说得这么地道，英文歌曲唱得这么纯正。
实际上，与60后、70后、80后相比，中国的90后与国际同龄人语言交流最畅通，文化差异最小。中国90后生长的时代背景可谓“得天独厚”。
首先，信息化让全球90后生活在同一个“地球村”，彼此只是隔着一个电脑屏幕。在国内70后、80后成长的年代，美国等发达国家是遥远的，完全属于另一个世界。可对90后来说，尤其是城市中的90后，在他们成长的年代，如果想认识、了解西方社会，那么只需要在网络上输入地址，轻轻一点，各种信息便扑面而来。
其次，经济一体化让很多来自中国城市的90后与美国同龄人共享发达的物质文明。来自美国普通家庭的年轻人彭家明说，中国的90后成长环境与他弟弟一样，享受着发达的物质生活：童年玩的是电子玩具，小学的时候上学、放学坐的是小轿车，中学时代手机不离身，线上聊不完。因此，90后的适应力非常强，对各种新技术非常熟悉。
第三，教育的改革、教材的创新，使英语几乎成为与中文同步进行的第二种语言。中国的90后从小学开始接受英语教育，所以与世界对话，他们没有语言障碍毫无疑问，90后是现实社会中最国际化的一代，具备了更多的国际视野与思维能力。
虽然如此，90后也被许多年长者认为是不靠谱*的一代，觉得他们叛逆、崇尚自由与享乐。其实我认为90后并没有长辈们想象的那样不靠谱，他们也清楚地知道自己的理想与目标，从来没有放弃自己对社会与家庭所承担的责任。
(700字)
文：李剑平 有删改
原载《中国青年报》2011年1月21日
网络来源： http://zqb.cyol.com/html/2011-01/21/nw.D110000zgqnb_20110121_2-03.htm
第十六課 90后年輕一代 Lesson 16 The Young Generation Born in 90s
課文導入 Introduction
90后泛指1990年至1999年出生的一代中國人，他們現在二十多歲。90后生長于中國經 濟高速發展的年代，他們的思想与理念跟老一輩中國人有很大的不同，但他們与國 際同齡人語言交流最暢通、文化差异最小。90后被稱為“最國際化的一代”、“鼠 標一代”。
閱讀A Reading A
最國際化的一代 The Most Internationalized Generation
近日在西安舉行的一場音樂活動中，來自長安大學的90后大學生王小一用一首純正、 地道的英文歌曲，傾倒了一位來自美國肯塔基州的90后。
中文名叫彭家明的美國90后小伙子問主持人，這位一鳴惊人的女孩是在美國長大的留 學生嗎？他得到否定的答案后惊奇地說，沒想到中國90后的英語說得這么地道，英 文歌曲唱得這么純正。
實際上，与60后、70后、80后相比，中國的90后与國際同齡人語言交流最暢通，文化 差异最小。中國90后生長的時代背景可謂“得天獨厚”。
首先，信息化讓全球90后生活在同一個“地球村”，彼此只是隔著一個電腦屏幕。在 國內70后、80后成長的年代，美國等發達國家是遙遠的，完全屬于另一個世界。可 對90后來說，尤其是城市中的90后，在他們成長的年代，如果想認識、了解西方社會， 那么只需要在网絡上輸入地址，輕輕一點，各种信息便扑面而來。
其次，經濟一体化讓很多來自中國城市的90后与美國同齡人共享發達的物質文明。來 自美國普通家庭的年輕人彭家明說，中國的90后成長環境与他弟弟一樣，享受著發 達的物質生活：童年玩的是電子玩具，小學的時候上學、放學坐的是小轎車，中學 時代手机不离身，線上聊不完。因此，90后的适應力非常強，對各种新技術非常熟悉。
第三，教育的改革、教材的創新，使英語几乎成為与中文同步進行的第二种語言。中 國的90后從小學開始接受英語教育，所以与世界對話，他們沒有語言障礙毫無疑問， 90后是現實社會中最國際化的一代，具備了更多的國際視野与思維能力。
雖然如此，90后也被許多年長者認為是不靠譜*的一代，覺得他們叛逆、崇尚自由与 享樂。其實我認為90后并沒有長輩們想象的那樣不靠譜，他們也清楚地知道自己的 理想与目標，從來沒有放棄自己對社會与家庭所承擔的責任。
(700字)
文：李劍平 有刪改
原載《中國青年報》2011年1月21日
网絡來源： http://zqb.cyol.com/html/2011-01/21/nw.D110000zgqnb_20110121_2-03.htm