第二课 在中国医院看病 Lesson 2 At a Chinese Hospital
课文导入 Introduction
《健康时报》记者采访了几位在中国看过病的外国朋友，请他们谈谈在中国医院看病的经历。一位外国朋友看了中医，他对中医的印象好吗？另一位外国朋友对中国的医院和医生满意吗？我们来读一读他们各自不同的看病经历。
阅读A Reading A
神奇的中医 The Magical Effect of Traditional Chinese Medicine
我先介绍一下我自己吧。我叫麦克，是两年前从美国来中国的，我在北京一个学校教英文。我身体很好，来中国以后没生过病，不过，我去过医院！
去年，我带一个朋友到浙江中医*大学附属第一医院看病。朋友得的是肝炎，胃口差，没有力气。他在美国也看了很多医生，都觉得很难治。
一位年近六十岁的老中医对朋友进行了细致检查后，告诉他：“你这个病只要按要求坚持服药，可以治好。”朋友一听喜出望外。但是拿到大包小包的很多中药之后，他又不太敢相信，因为这些药竟然非常便宜，总共还不到一百元。谁知，朋友喝了一周的中药后，人有力气了，也能吃饭了。
我们去复诊的时候，那位中医又再次给朋友进行了检查。看着他把脉*、看舌苔，我不禁想：中医太神奇了，竟然能用如此简单的方法就正确地诊断疾病。朋友对这位老中医十分佩服，一丝不苟地按照他的话去做，什么时候服药，什么时候复查，都被他仔仔细细写在了每天的日程表上。
后来这位老中医又给朋友调整了几次处方，每次都只要几十块钱。半年后，朋友再去医院检查后欣喜地发现，他的肝炎已经基本痊愈了！我们都惊叹，中医诊断简单而正确，用药便宜但见效——中医真是神奇啊！
(472 字)
文：记者 薛京、吴尧、杨波 有删改
原载《健康时报》2011年10月19日
网络来源：http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20111019/647174_5.html
第二課 在中國醫院看病 Lesson 2 At a Chinese Hospital
課文導入 Introduction
健康時報》記者采訪了几位在中國看過病的外國朋友，請他們談談在中國醫院看病的經歷。一位外國朋友看了中醫，他對中醫的印象好嗎？另一位外國朋友對中國的醫院和醫生滿意嗎？我們來讀一讀他們各自不同的看病經歷。
閱讀A Reading A
神奇的中醫 The Magical Effect of Traditional Chinese Medicine
我先介紹一下我自己吧。我叫麥克，是兩年前從美國來中國的，我在北京一個學校教英文。我身体很好，來中國以后沒生過病，不過，我去過醫院！
去年，我帶一個朋友到浙江中醫*大學附屬第一醫院看病。朋友得的是肝炎，胃口差，沒有力气。他在美國也看了很多醫生，都覺得很難治。
一位年近六十歲的老中醫對朋友進行了細致檢查后，告訴他：“你這個病只要按要求堅持服藥，可以治好。”朋友一听喜出望外。但是拿到大包小包的很多中藥之后，他又不太敢相信，因為這些藥竟然非常便宜，總共還不到一百元。誰知，朋友喝了一周的中藥后，人有力气了，也能吃飯了。
們去复診的時候，那位中醫又再次給朋友進行了檢查。看著他把脈*、看舌苔，我不禁想：中醫太神奇了，竟然能用如此簡單的方法就正确地診斷疾病。朋友對這位老中醫十分佩服，一絲不苟地按照他的話去做，什么時候服藥，什么時候复查，都被他仔仔細細寫在了每天的日程表上。
后來這位老中醫又給朋友調整了几次處方，每次都只要几十塊錢。半年后，朋友再去醫院檢查后欣喜地發現，他的肝炎已經基本痊愈了！我們都惊嘆，中醫診斷簡單而正确，用藥便宜但見效__中醫真是神奇啊！
(472 字)
文：記者 薛京、吳堯、楊波 有刪改
原載《健康時報》2011年10月19日
网絡來源：http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20111019/647174_5.html