第七课 就业与失业 Lesson 7 Employment and Unemployment

课文导入 Introduction

找工作是每个毕业生最关心的大事。如何才能通过面试得到工作机会呢？一旦找到工作，就步入了职业生涯，而任何人的职业生涯都不可能总是顺利的，有一天失业了，又该怎么办？下面两篇文章从不同方面反映了应聘者与失业者对这两个问题的看法。

阅读A  Reading A  

我的工作面试经历 My Job Interviewing Experience

大四那年，为了找工作*，我四处奔波。一个偶然的机会，我从报上看到某保险公司招聘咨询师的信息，于是决心试试。寄出去简历没多久，我就收到了面试通知。

下午1点，我准时到达面试场所。我应聘的是咨询师岗位，这个岗位的职责就是解答客户的来电问题，处理客户的投诉，类似于客户服务的工作内容。

第一轮测试很简单，我轻松过关。第二轮考试的时候，我戴上耳机听问题，用话筒回答。尽管有些紧张，但我也顺利通过了。晚上6点，最终面试的名单贴了出来，我再次看见自己的名字。进入最后面试的有15个人，就在晚上7点20分开始。

我是外地人，看来晚上回不去家了。我顾不上吃晚饭，赶紧去公司附近找住宿的旅馆。这一忙时间就给耽误了，眼看就要迟到了，我飞奔回面试地点，结果还是迟到了10分钟。不过，晚上7点20分是所有参加面试的人集合的时间，而每个人的面试时间都各不相同，我被安排在后面，所以严格意义上说，我没有迟到。

但老实的我，还是很为那10分钟过意不去。见到面试官的第一反应就是鞠躬道歉：“不好意思,我迟到了，因为出去找旅馆了，所以没能及时赶回来。”考官却严肃地说:“迟到是没有任何理由的，你说呢？”我只好老实回答，“我知道迟到是没有借口的，迟到就是迟到，就是不对，所以我很抱歉。但是，我不是给自己的迟到找借口，只是想解释一下。”

考官笑着认可了我的解释，他似乎看出了我真诚的歉意。接着问了我对整个面试过程的感想和看法。我个人认为整个过程很严谨，考试方式很科学。考试的环节一步接一步，效率很高。

一个小时后，面试结果出来了——我得到了这份工作！

(642字)
文：邢燕 有删改
原载《新民晚报》2006年11月25日
网络来源： http://www.gdchrc.com/art/ArticleShow.aspx? ArticleID=7733

第七課 就業与失業 Lesson 7 Employment and Unemployment

課文導入 Introduction

找工作是每個畢業生最關心的大事。如何才能通過面試得到工作机會呢？一旦找到工作，就步入了職業生涯，而任何人的職業生涯都不可能總是順利的，有一天失業了，又該怎么辦？下面兩篇文章從不同方面反映了應聘者与失業者對這兩個問題的看法。

閱讀A Reading A

我的工作面試經歷 My Job Interviewing Experience       

大四那年，為了找工作*，我四處奔波。一個偶然的机會，我從報上看到某保險公司招聘咨詢師的信息，于是決心試試。寄出去簡歷沒多久，我就收到了面試通知。

下午1點，我准時到達面試場所。我應聘的是咨詢師崗位，這個崗位的職責就是解答客戶的來電問題，處理客戶的投訴，類似于客戶服務的工作內容。

第一輪測試很簡單，我輕松過關。第二輪考試的時候，我戴上耳机听問題，用話筒回答。盡管有些緊張，但我也順利通過了。晚上6點，最終面試的名單貼了出來，我再次看見自己的名字。進入最后面試的有15個人，就在晚上7點20分開始。

我是外地人，看來晚上回不去家了。我顧不上吃晚飯，赶緊去公司附近找住宿的旅館。這一忙時間就給耽誤了，眼看就要遲到了，我飛奔回面試地點，結果還是遲到了10分鍾。不過，晚上7點20分是所有參加面試的人集合的時間，而每個人的面試時間都各不相同，我被安排在后面，所以嚴格意義上說，我沒有遲到。

但老實的我，還是很為那10分鍾過意不去。見到面試官的第一反應就是鞠躬道歉： “不好意思,我遲到了，因為出去找旅館了，所以沒能及時赶回來。”考官卻嚴肅地說:“遲到是沒有任何理由的，你說呢？”我只好老實回答，“我知道遲到是沒有借口的，遲到就是遲到，就是不對，所以我很抱歉。但是，我不是給自己的遲到找借口，只是想解釋一下。”

考官笑著認可了我的解釋，他似乎看出了我真誠的歉意。接著問了我對整個面試過程的感想和看法。我個人認為整個過程很嚴謹，考試方式很科學。考試的環節一步接一步，效率很高。

一個小時后，面試結果出來了——我得到了這份工作！

(642字)
文：邢燕 有刪改
原載《新民晚報》2006年11月25日
网絡來源： http://www.gdchrc.com/art/ArticleShow.aspx? ArticleID=7733