第八课 现代网络生活 Lesson 8 Modern Internet Life

阅读B Reading B    

网络广播剧 Internet Radio Play

网络广播剧是由策划人提交一份策划书，在网上发帖征招合作伙伴，包括编剧、配音、导演、美工等不同工种而制作完成的，然后通过微博*和论坛进行宣传，供网 友免费下载。网络广播剧兴起于2002年，目前，正在火热创作中的网络广播剧社团就有上百个，不少社团还成了圈内 “明星”，拥有不少“粉丝”。在网上已颇有名气的马晓天，从事网络广播剧制作已有5、6年，他的不少作品成了网友们争相下载的 “名作”。在马晓天看来，一部成功的网络广播剧，最重要的是选择一个好的剧本。“策划人选中本子后，经过作者授权、改编、制作后，我们会放在微博上宣传， 网友可随意下载。”

马晓天说：“听网络广播剧，就像看电影，注重听众的画面感。而传统广播剧更像有声小说，有太多的旁白和独白，缺少吸引人的场景对话。”在网友看来，网络广 播剧最大的特点，便是听起来画面感更强。在剧中加入了喷火、滴水、或是一些动物发出的声音等现场音效，让听众能够听音成像，在脑海里面形成边‘看’边听的 效果。

马晓天告诉记者，广播剧的制作过程都是‘远程遥控’，再加上我们都是业余爱好者，所以制作花费的时间比较长。一部网络广播剧的制作周期在三个月到半年。

(480 字)
文：吴璟 有删改
原载《四川日报》2011年10月19日
网络来源：http://news.163.com/11/1019/07/7GN9AM6E00014AED.html

第八課 現代网絡生活 Lesson 8 Modern Internet Life

閱讀B Reading B

网絡廣播劇 Internet Radio Play

网絡廣播劇是由策划人提交一份策划書，在网上發帖征招合作伙伴，包括編劇、配音、導演、美工等不同工种而制作完成的，然后通過微博*和論壇進行宣 傳，供网友免費下載。网絡廣播劇興起于2002年，目前，正在火熱創作中的网絡廣播劇社團就有上百個，不少社團還成了圈內 “明星”，擁有不少“粉絲”。在网上已頗有名气的馬曉天，從事网絡廣播劇制作已有5、6年，他的不少作品成了网友們爭相下載的 “名作”。在馬曉天看來，一部成功的网絡廣播劇，最重要的是選擇一個好的劇本。 “策划人選中本子后，經過作者授權、改編、制作后，我們會放在微博上宣傳，网友可隨意下載。”

馬曉天說：“听网絡廣播劇，就像看電影，注重听眾的畫面感。而傳統廣播劇更像有聲小說，有太多的旁白和獨白，缺少吸引人的場景對話。”在网友看來， 网絡廣播劇最大的特點，便是听起來畫面感更強。在劇中加入了噴火、滴水、或是一些動物發出的聲音等現場音效，讓听眾能夠听音成像，在腦海里面形成邊‘看’ 邊听的效果。

馬曉天告訴記者，廣播劇的制作過程都是‘遠程遙控’，再加上我們都是業余愛好者，所以制作花費的時間比較長。一部网絡廣播劇的制作周期在三個月到半年。

(480 字)
文：吳璟 有刪改
原載《四川日報》2011年10月19日
网絡來源：http://news.163.com/11/1019/07/7GN9AM6E00014AED.html